Ставим две точки над завязанным таа, всегда, иногда редко, если есть вменяемое женское начало, как Фатима?
Ответ: всегда.
Двоеточие всегда добавляется над связанной «та» в конце существительных женского рода, и это правило применяется, даже если такие существительные, как Фатима, подпадают под категорию нормального женского рода.
При этом, если существительное упоминается с привязанным та’а, то над ним всегда ставятся две точки, а если та’а не упоминается, их ставить не нужно.
Это правило используется в арабском языке для обозначения множественного числа слова салим женского рода, что достигается заменой связанного таа на алиф и таа.
Следовательно, можно сказать, что «Таа аль-Марбута» — это буква, добавляемая к последнему существительному женского рода в арабском языке, независимо от того, относится ли существительное к категории вменяемых или других, и эта буква может использоваться для обозначения женское множественное число Салема.
